"Друзья! Наша школа открыта недавно. Раньше здесь была американская контора, а теперь учатся дети рыбаков из Юкаро.
Юннатский кружок у нас ещё небольшой. Я и Хосе. Я - секретарь, а Хосе заведует живым уголком. Но скоро у нас будет много товарищей. Меня зовут Фернандес.
Мы с Хосе решили рассказать вам об охоте на черепах. В Карибском море сейчас как раз "черепаший" сезон".
Это письмо пришло с Кубы, солнечного острова у берегов Америки. Народ Кубы прогнал со своей земли американцев и их наёмников и начал строить новую жизнь.
К северу от Кубы - враждебная страна США. К востоку - Атлантический океан, а к югу - ласковые волны Карибского моря.
"Много лодок в море - спортсмены, рыбаки, морские "извозчики".
А вот и черепаха. Скользит на своём щите, как на салазках, с одной водяной горки на другую.
Черепаха гребёт изо всех сил: её догоняет лодка. Загорелые гребцы враз налегают на вёсла. На носу стоит охотник со снастью.
Снасть чудная: живая, извивается. Охотник привязал к её хвосту верёвку и пустил в море.
Поплыла вперёд! Догоняет черепаху. Заплыла снизу под щит. Охотник, перебирая руками, бечеву укорачивает. Подтягивает к лодке странную снасть, а за ней тащится черепаха. Упирается, но плывёт.
Подтянули рыбаки черепаху. Впятером с трудом перекинули её в лодку. Перевернули на спину. Тут только "снасть" от черепахи отцепилась: маленькая рыбёшка, не больше селёдки, А какого гиганта поймала! Очень крепко к черепахе присосалась.
У странной рыбы на голове большущая присоска. Поэтому её прилипалой зовут. Прилипнет к акуле или к черепахе и путешествует бесплатным пассажиром у них под брюхом. Сама плавать не любит.
Рыбаки хорошо знают повадки ленивой рыбы и охотятся с ней на черепах".